最新記事更新情報
韓国の文化と言語は日本と中国のどちらに近いか ⇒ 衝撃の事実・・・
20時 5分 更新  |  中国  |  韓国・北朝鮮

韓国の文化と言語は日本と中国のどちらに近いか ⇒ 衝撃の事実・・・

 
39
tweet
はてブ
いいね!

韓国の文化と言語は日本と中国のどちらに近いか ⇒ 衝撃の事実・・・

【韓国】 韓国は文化・言語的に中国と日本のどちらに近い?中国「これは兄と弟のどちらが父により似ているかという質問だ」[04/20]

1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/21(日) 00:23:41.00 ID:CAP_USER.net
中国四川省の地方紙、華西都市報や中国メディアの龍騰網はこのほど、米Q&Aサイトの「Quora(クオーラ)」に「韓国は、文化・言語的に中国と日本のどちらに近いのか」とする質問が投稿され、熱い議論が交わされていると紹介した。

華西都市報は12日付で、この質問に対する3人の回答を紹介した。

ある回答者は「語彙(ごい)に関しては、韓国語の語彙の6割は中国語から借用したものと推定されている。韓国語と日本語で似ている単語は通常、その起源を中国語に求めることができる。しかし韓国語の文の基本構造は、主語-目的語-動詞であり、日本語および他の多くの言語と共通している。これが日本語から継承されているのか、単純な自然言語モデルなのかは分からない。いずれにせよ、彼らは3つの異なる国と文化だ」と説明したという。

別の回答者は「日本と韓国はどちらも中国の影響を強く受けている。韓国人は中国の漢王朝の時代に中国から漢字の表記体系を持ち帰った。一方、日本は唐王朝の時代だ。そのため、同じ漢字でも、発音は3つの国の間で似てはいるが完全に同じではない」と説明。

さらに「韓国の伝統文化は中国の影響を大きく受けているが、韓国の社会にはまだ日本文化の遺産が数多く残っている。西洋諸国からの新しい概念の多く、例えば『民主』『社会』『国家』などは日本語から翻訳されたものだ。これらは日本文化の遺産であり、その意味では韓国は日本の影響を受けている。韓国の近代的なマナーや文化的習慣、社会制度、教育制度などはみな日本に由来する」と韓国文化に対する日本の影響を指摘した。

同回答者は続けて「もう一つのポイントは、私たちは、文化が伝統的な規範に結びついているだけでなくそれから切り離されている世界に実際に住んでいるということだ。中国の伝統的な服装と言えば何か?『旗袍(チーパオ)』か? それは満州人の服装だ。日本と韓国の服装に影響を与えた中国の伝統的は服装は『漢服(かんふく)』だ。だが中国人でさえ、漢服とはどのような形をしていて、それが大きく変化したことを知らない人が多い。最近の儒教的な慣習から見て、韓国の文化が中国の文化と非常によく似ているかどうかは、私には分からない。たぶんいくつかの部分で似ているところはあるのかもしれない。個人的には、韓国と日本にはより多くの共通点があるように思う」と論じた。

さらに別の回答者は「歴史的に見れば、これは私見だが、文化的には(服装や昔の髪形、顔つき)、そして言語学的にも、韓国はより中国文化に近いと思う。さらに現在の韓国人の中には、かなりの数の中国人の子孫がいる。見分け方は簡単で、韓国人の名前は、姓(1音節)と名(2音節)で構成されている。一方、中国系の人は、姓(1音節)と名(1音節)で構成されている」と述べている。

龍騰網は、上記の質問と回答を中国語訳して紹介した。付設のコメント欄には中国のネットユーザーから「伝統は中国に近く、現代化は日本に近い。中国の現代化も日本の影響をたくさん受けている。『汽車』や『忍者』などの単語は日本から持ち込まれたもの」「古代中国文化の大部分は朝鮮半島経由で日本に紹介された。つまり日本は朝鮮に近いと言える」「これは、兄と弟のどちらが父により似ているのかという質問だ。父がいなければ兄も弟も存在しない」「文化的には中国に近く、行動や態度は日本に近い」「中国よりも日本よりも宇宙により近い」などの声が寄せられた。
(翻訳・編集/柳川)
no title

ソース:レコードチャイナ<韓国は文化・言語的に中国と日本のどちらに近い?「海外で熱い議論」と中国メディア>
https://www.recordchina.co.jp/b703506-s0-c60-d0054.html



2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:26:56.14 ID:6J/I1Z/D.net
中国に決まってるだろ、ずっと支配されたから



20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:43:18.75 ID:vHewGxGa.net
>>2で世界の真理を説いて終わらすな。



引用元: 【韓国】 韓国は文化・言語的に中国と日本のどちらに近い?中国「これは兄と弟のどちらが父により似ているかという質問だ」[04/20]


☆おすすめ記事☆






17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:40:01.79 ID:KNp7hL7u.net
一つ言えるのは日本に中国文化の影響は色濃いが、
朝鮮の影響など殆ど無い



18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:40:19.93 ID:+kB5ebC7.net
> 「中国よりも日本よりも宇宙により近い」

よくわかっていらっしゃるw



63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 01:03:29.91 ID:V0MROHqQ.net
>>18
オチが痛快



33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:50:38.43 ID:WQV1DIgW.net
日本は他人だし
蚊帳の外だな



38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:52:03.18 ID:eEjoh2q0.net
いい加減日本のことは極力無視してくれ
ビジネス以外では関わらない方が良い



47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:54:18.90 ID:11qX4kCp.net
あかの他人



48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:55:36.78 ID:2clk07vr.net
>行動や態度は日本に近い

日本に失礼すぎひん?



50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:56:01.47 ID:G41UXFw+.net
他人のうちの玄関で今日の献立予想するのやめてもらえます?



51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:56:08.78 ID:0QyVwmKI.net
どこまでも他人です



54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 00:57:29.59 ID:ufvVP6Mw.net
清や唐とは交易をした証拠はあるが高麗や高句麗とはかかわってねーよw



66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 01:06:00.58 ID:Yhq4pgXS.net
宇宙に近いwwww
これが正解だなwwww



74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 01:14:00.65 ID:c1OqRBn+.net
韓国に未来ない。歴史を捏造する国に未来はない。



76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 01:15:24.61 ID:jXoqvaID.net
中国には感謝している
韓国には癇癪をおこす



88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 01:33:49.81 ID:klUt7d4n.net
宇宙だけ読んで終わった



107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 02:04:48.83 ID:XuBtUH3P.net
日本は中国の文化を発展させて
韓国は中国の文化を劣化させた



108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 02:06:26.73 ID:zw5srpew.net
>「中国よりも日本よりも宇宙により近い」

ちょwwwwwwwwwwwwwwwwww



124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 02:17:37.07 ID:hWT+sc5F.net
どっちも赤の他人



125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 02:18:50.32 ID:qNpUT6e5.net
半万年も支那の属国だったことをもう忘れてるのかな



130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 02:22:05.49 ID:TwH6CZHV.net
宇宙にまで迷惑かけやがる



178: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 03:06:36.06 ID:+c96dcrC.net
>>1
気持ち悪い



220: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 03:56:04.80 ID:OkGmg/YC.net
南朝鮮に文化などない



221: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 03:56:43.67 ID:7MQ06szu.net
無理に類似点を探さなくてもいいだろ

国的にはとっくに断絶している




☆おすすめ記事☆






 ←1日1クリックお願いします!
リツイート・コメントランキング
カテゴリ: 中国  |  韓国・北朝鮮
このエントリーをはてなブックマークに追加
人気サイト最新記事
コメント いつもありがとうございます
    • 1.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:16 ID:nyncBS0D0
    • ▼このコメントにレス
    • >「中国よりも日本よりも宇宙に近い」
      ああ、それでかぁwww
      酸素欠乏であんな感じに成っちゃったのかぁwwwwww
    • 2.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:27 ID:2t0piBVj0
    • ▼このコメントにレス
    • そんなことより、
      仏像を早く返して欲しいなぁ・・
    • 3.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:29 ID:i4v1BWlN0
    • ▼このコメントにレス
    • 反.日の癖に日本のルーツと関わりを持ちたがる不思議な特定アジア
    • 4.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:32 ID:koVnipb80
    • ▼このコメントにレス
    • 逆だよ・・・
      酸素が在るからあんな感じに成ったんだよWWW
      ニダ族が古代シナ製レプリカントなのは周知の事実だろ?
    • 6.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:35 ID:9W1NjU2C0
    • ▼このコメントにレス
    •                属
                   支 国
                   那 旗
                   の
                   奴
                 あ 隷
        Λ 南Λ     る で
        <丶`∀´>    証
       (    ) 糞⃣
    • 8.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:46 ID:LpGq6EUC0
    • ▼このコメントにレス
    • 嫌韓とか皮肉とか抜きに普通に中国やろ?
    • 9.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 20:46 ID:eBLPRDf.0
    • ▼このコメントにレス
    • 鑑真を見ろ。朝鮮半島から中国に行ったか?遣隋使遣唐使は黄海を船で渡った。日宋貿易はあったが、日朝貿易は無いぞ。
    • 11.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 21:25 ID:VbuJbpmV0
    • ▼このコメントにレス
    • 考えてみろよ
      お前チョソに似てね?って言われたら最悪だろ
      だからお互いこんな話するもんじゃない
      そもそも人で比較するのが間違ってる
    • 12.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 21:40 ID:QnJSZkGX0
    • ▼このコメントにレス
    • 日本帝国時代に日本が教育してやったから日本に近くなってんじゃないの?
      当時、北と南で文法も単語も違うかったって話じゃん。
    • 13.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 21:40 ID:j.u8hMfe0
    • ▼このコメントにレス
    • 韓国は韓国人のものでなく火星人のものだった?
    • 15.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 21:43 ID:PoNMHNoC0
    • ▼このコメントにレス
    • 言っちゃなんだが、日本やろ。
      ハングルは日本語を基に作られてるので、
      日本語と配列が同じ。
      中国語や英語等の世界の大多数の配列と違っている。

      まぁ日本人が古朝鮮で使われてた文字形を基にでっちあげたようなもんだったんだが。
      それまで朝鮮で使われてたのは、
      紛うことなき中国語。
      だから、漢字が読めないがゆえに識字率は低かったんだよ。
    • 16.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 22:19 ID:2loc.D920
    • ▼このコメントにレス
    • 完全に日本だぞマジで・・・
      あいつら、基本フォーマットが日本なのに
      全く気付いてないから大笑い
      前にクネ大統領の演説聞いてたら日本語がゴロゴロ
      出てきて滑舌の悪いチョッパリが喋ってるのかと
      本気で勘違いするレベルだった
      ドラマ観てると儀礼の意味が解ってないのに
      日本葬式猿真似してる滑稽なシーンが出てくる
    • 17.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 22:25 ID:EY0Dfe.F0
    • ▼このコメントにレス
    • 厳密にいうと、日中は似てる
      何故なら、互いに「俺達はお前たちとは違う」という認識を持ってるから
      中共国の歴史書を読めば、必ず「敵国(匹敵する国)」として日本がでてくる。つまり双方がライバル視して危険視してる関係でそこも同じ。

      朝鮮半島だけが違う
      なぜなら、「俺達はお前たちと一緒」というから
    • 18.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 23:38 ID:5mp7urtB0
    • ▼このコメントにレス
    • 大韓民国という語順自体が日本語のものだ。
      これ正式名称なのだからな。
      近代は全て日本の猿真似。
      韓国の憲法も法律も日本の物を完コピしただけの代物にすぎない。
    • 19.名前: ネトヲヨ
    • :2019/04/21 23:42 ID:41r7SYAc0
    • ▼このコメントにレス
    • 『例えば『民主』『社会』『国家』などは日本語から翻訳されたものだ。これらは日本文化の遺産であり、その意味では韓国は日本の影響を受けている』

      (中華)『人民』『共和国』という国がなんだって?

      はよ朝鮮引き取れ。
    • 20.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 23:52 ID:BOOM04EU0
    • ▼このコメントにレス
    • 明治維新後、日本が西洋文明を取り入れて、さまざまな概念を漢字で表記して、それを今の中国が取り入れてるので、日本が中国から輸入した分と中国が日本から輸入した分でフィフティフィフティ。
    • 21.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/21 23:57 ID:VN8bL8660
    • ▼このコメントにレス
    • はじめに、宇宙と韓国が生まれたんだぞ
      我々宇宙に住む者たちは、ずっと韓国から孤立していたのだ
    • 22.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 00:08 ID:b8H.8DmN0
    • ▼このコメントにレス
    • 街なかの小汚い感じは東南アジアに似てたな
    • 24.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 01:06 ID:UuUkJhOv0
    • ▼このコメントにレス
    • 勝手に血縁にすんな 赤の他人だ ヴォケ
    • 25.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 02:32 ID:zR2R5fnm0
    • ▼このコメントにレス
    • 今の中国の位置にいた人と交流してました
    • 27.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 05:31 ID:Gr.HJILb0
    • ▼このコメントにレス
    • 大陸とは、人間性がまるで違いますけど?迷惑ですからこっち見んなよ。
    • 28.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 06:55 ID:QUVzllW80
    • ▼このコメントにレス
    • どうでもいいけど、画像の衣装…お遊戯会レベルなんだけど…そもそも染色の技術がないからキナリの服しかなかったのに、事もあろうに歴史ドラマで化学繊維を使うとは…!歴史ドラマで使われてたから化繊の起源は韓国ニダとか言い出しそう(笑)
    • 30.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 10:09 ID:yTGFpSgO0
    • ▼このコメントにレス
    • >>16
      ハングルは欠陥言語って聞いた事あるな、日本の単語(外来語)がないと会話が成立しないんでしょ?
    • 31.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 13:05 ID:UBHgT1RQ0
    • ▼このコメントにレス


    • 半島はいつも中国と日本との文化の通過点に過ぎない
    • 32.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 15:20 ID:5i.xQQWa0
    • ▼このコメントにレス
    • >>15
      ハングルは日本語関係ない。学校作って普及はさせたけどね。
      語順が同じなのはウラルアルタイ語族だから。シナはシナチベット語族。
      むしろ近代になってから日本語由来の西洋の翻訳語が極めて増加しており、今ではそれなしに社会が成立しない。中華人民共和国のうちシナ語は中華しかないと云われる所以だ。だから基礎言語以外は行政法律科学文化、圧倒的に日本語由来の方が多い。
    • 33.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 16:23 ID:5xu2U4Kv0
    • ▼このコメントにレス
    • >>32
      ウラルアルタイ語族説なんて何十年も昔に否定されただろう。SOVの膠着言語なんて世界中どこにでもある。
      もしかしてハンガリー語もニブフ語も日本語のお仲間なのかい?
    • 35.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/22 22:13 ID:LNcEl7Ga0
    • ▼このコメントにレス
    • どっちでもいいけど、お前ら朝鮮人と支那人の仲間入りはやめてくれな。
      日本人は日本人だから。
    • 37.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/24 20:07 ID:dlFbnW5p0
    • ▼このコメントにレス
    • 韓国はいつも他国に占領されてたから、占領民族にわからないように暗号みたいな言語、すなわちハングルを作ったと聞いた、語順・音の基礎は戦時の影響もあって日本に近いが、その後は勝手に発達したんだろう。
    • 38.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/24 22:55 ID:Lsez1ONK0
    • ▼このコメントにレス
    • 全ての起源なのにどうして他所が気になるんだ?
      ビッグバンも韓国の発明だろ?
    • 39.名前: 名無しのAsian
    • :2019/04/26 20:56 ID:btBBLnUb0
    • ▼このコメントにレス
    • >>33
       北狄の部屋住みが、熊(襲)の女を戦利品として強姦し、その後、長いこと近親相姦を繰り返して生まれたのが朝鮮族。
      民族として成立したのは、長く見ても約千年前で、実態は高麗末期以降。
      遺伝子と文化にその辺が色濃く残ってる。
※以下に該当するコメントはご遠慮願います
・個人への誹謗中傷・人身攻撃・差別的表現・個人情報晒し
・むやみな在日認定、朝鮮人認定、特定の民族に対する蔑称
 (伏せ字やスペース挿入での表現もNG・日本人に対する蔑称も含む)
・殺害予告や死を連想させる暴力的・過激的なコメント
NGワードは設定してありますが、それだけでは対応が難しいので
ご理解いただきコメントして頂く様お願い致します

ふぉろぉーみー
follow
このエントリーをはてなブックマークに追加
人気記事
最新記事
スポンサー
 
ブログパーツ